La jueza federal Analisa Torres emitió este jueves 29 de octubre su primera orden tras asumir el caso contra Nicolás Maduro y Cilia Flores en el Tribunal Federal del Distrito Sur de Nueva York, y dispuso mantener vigentes todas las decisiones, directrices, audiencias, plazos procesales y la fecha del juicio establecidas por el fallecido juez Alvin K. Hellerstein. La información fue divulgada por el abogado venezolano Nizar El Fakih, quien publicó la traducción del documento firmado por la magistrada.

El expediente le fue reasignado a Torres el miércoles 28 de octubre, tras el fallecimiento de Hellerstein a los 92 años, quien dirigía la causa desde marzo de 2020. En su orden, la jueza instruyó a la Fiscalía y a la defensa a cumplir estrictamente el calendario procesal vigente, salvo que el tribunal lo modifique mediante una nueva decisión. Entre las actuaciones pendientes figura la audiencia del 17 de diciembre de 2026, en la que se revisará el reclamo de inmunidad soberana presentado por la defensa, a la que la Fiscalía se opone.

Maduro y Flores enfrentan acusaciones federales relacionadas con narcoterrorismo, conspiración para importar cocaína, posesión de armas y conspiración para cometer tortura —esta última sumada por una acusación ampliada del 8 de octubre, que también agregó formalmente a Flores a los cargos de narcoterrorismo—, y ambos se declararon no culpables. Según la cobertura del caso, permanecen recluidos en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn desde la intervención militar estadounidense en Caracas del 3 de enero de 2026. El juicio con jurado permanece programado para el 14 de junio de 2027.

(Fuente: EFE vía Radio América, AlbertoNews, Panorama y Noticiero Digital, 30 oct 2026)